En ce premier jour de la manifestation nationale Le Printemps des Poètes, nous publions la sélection de livres de poésie illustrée proposée par Emma Navarro, de la librairie L’Autre Rive, dans le numéro 98 de Citrouille en septembre 2024. Elle célèbre la rencontre des mots et des dessins, s’unissant sans que l’on sache parfois qui a fait le premier pas…
— POÉSIE D’AUJOURD’HUI
Cligne-musette, David Dumortier & Martine Mellinette, éd. Cheyne 2008 • Le petit Oulipo, Paul Fournel & Lucile Placin, éd. Rue du monde 2010 • De la terre et du ciel, Gianni Rodari & Silvia Bonanni, trad. Roger Salomon, éd. Rue du monde 2010 • Le français est un poème qui voyage, Jean-Marie Henry & Cécile Gambini, éd. Rue du monde 2006 • Dans ma maison, Simon Martin & Jacques Bibonne, éd. Cheyne 2013 • Doux comme un cornichon et propre comme un cochon, Carson McCullers & Rolf Gérard, trad. Jacques Demarcq, éd. Seghers Jeunesse 2018 • Poèmes pour affronter le beau temps, Pierre Soletti & Clothilde Staës, éd. Le port a jauni 2018 • Apollo, Mélanie Richoz & Kotimi, éd. Slatkine 2020 • Le tournesol est la fleur du Rom, Ceija Stojka & Olivia Paroldi, trad. François Mathieu, éd. Bruno Doucey 2020 • Ici ou là et ailleurs aussi, Bernard Friot & Jérémie Fischer, trad. Golan Haji, éd. Le port a jauni 2021 • Petits poèmes pour y aller, Carl Norac & Anne Herbauts, éd. Pastel 2022 • Les animaux de personne, Jacques Roubaud, éd. Seghers Jeunesse 2022 • Kaléidoscope, Cécile A. Holdban, éd. L’Atelier des Noyers 2023 • Marche dans la nuit, Albane Gellé & Anne Leloup, éd. Esperluète 2023 • Ronde autour de la terre, Anne Brouillard & Bertille de Swarte, éd. Esperluète • La vie ne me fait pas peur, Maya Angelou & Géraldine Alibeu, trad. Santiago Artozqui, éd. Seghers Jeunesse 2024
— POÉSIE DE TOUJOURS
La maison, Vinicius de Moraes & Aurélia Fronty, éd. Rue du monde 2008 • Mes 66 plus belles poésies, Collectif, éd. Gallimard Jeunesse 2008 • Sous la lune poussent les haïkus, Ryōkan & Zaü, trad. Joan Titus-Carmel, éd. Rue du mondes 2010 • Chaîne d’or, Collectif & Batia Kolton, trad. Ziva Avran & Arlette Pierrot, éd. MeMo 2011 • Mon livre de haïkus, Jean-Hugues Malineau & Janik Coat, éd. Albin Michel Jeunesse 2012 • La pêche à la baleine, Jacques Prévert, ill. Henri Galeron, éd. Gallimard Jeunesse 2013 • Un bon fermier, Su Dongpo & Sara, éd. HongFei 2013 • Promenade de Quentin Blake au pays de la poésie française, Quentin Blake, éd. Gallimard Jeunesse 2013 • Histoires naturelles, Jules Renard, ill. Jean-François Martin,éd. Grasset-Jeunesse 2016 • Les quatre saisons d’en sortant de l’école, Prévert, Desnos,Apollinaire, Éluard, éd. Thierry Magnier 2017 • Valse de Noël, Boris Vian, ill. Nathalie Choux, éd. Grasset-Jeunesse 2017 • Chanson de l’hippocampe et autres poèmes, Aimé Césaire, ill. Charline Picard, éd. Gallimard Jeunesse 2017 • Ode à un oignon, Alexandria Giardino & Felicita Sala, trad. Géraldine Chognard, éd. Cambourakis 2019 • Le cheval de feu, Vladimir Maïakovski, ill. Lidia Popova, trad. Jean-Baptiste Bara, éd. Ypsilon 2019 • Chantefables et chantefleurs, Robert Desnos, ill. Mylène Rigaudie, éd. Gründ 2020 • Fables de La Fontaine, ill. Marc Boutavant, éd. Gründ 2021 • Emblèmes moraux et autres poèmes, Robert Louis Stevenson, trad. Benjamin Mouze, éd. Harpo & 2021 • Eugène et la chouette, Eugène Guillevic, ill. Hélène Vincent, éd. Seuil Jeunesse 2024 • Poèmes en liberté, Paul Éluard, ill. Bruno Gibert, éd. Seuil Jeunesse 2024